Washington, D.C. -  La Congresista Hilda Solís de California, miembro del Comité de Energía y Comercio y del Comité Selecto de Calentamiento Global, emitirá el mensaje hispano demócrata este sábado, 21de Junio del 2008.  Hablara sobre la aprobación de legislación que los Demócratas aprobaron para darle alivio a la gente que esta enfrentándose a esta crisis energética y a nuestra baja economía 

El mensaje se transmitirá a través de estaciones afiliadas de Univisión Radio, Latino Broadcasting Company, Radiovisa, Radio Fórmula, Radio Bilingüe, y CNN Radio Noticias luego de las 11:06 a.m. ET este sábado.

Empuje para aquí escuchar la dirección en español.

El Texto del Audio sigue:

Buenos días.  Les habla la Congresista Hilda Solís de California. Soy miembro del Comité Selecto sobre Independencia Energética y Calentamiento Global.

Ahora que las personas están batallando por el alto costo de la gasolina y nuestra baja economía, el Presidente Bush comprobó que no tiene ideas nuevas para resolver nuestra crisis energética o para nuestra baja economía.

Esta semana, el Presidente Bush continúo su llamada para más de las mismas soluciones que han fallado para enfrentar nuestra crisis energética. El pidió que sacáramos más petróleo, a pesar de que compañías americanas tienen acceso a más de 68 millones de acres en los Estados Unidos que no están explorando. También pidió que abriéramos la plataforma continental para exploración petrolera, aunque el  80 por ciento del petróleo disponible allí ya está abierto para exploración—pero no ha sido perforado. Finalmente, el Presidente pidió que aumentáramos nuestra capacidad de refinería, aunque nuestras refinerías actualmente no están produciendo a capacidad.  Esta política de perforar solamente es una extensión de las políticas que han fallado en los últimos 8 años, que no reducirá el precio de la gasolina.

En un esfuerzo por cambiar las políticas pasadas y actuales que han fallado del Presidente Bush, los Demócratas en el Congreso han aprobado legislación que llevará a nuestra nación hacia la independencia energética. Nada más en el año pasado, hemos aprobado legislación que proporcionó el primer aumento en los modelos de la eficacia del combustible en 32 años. Los Demócratas hemos hecho inversiones históricas en energía alternativa que transformará nuestra economía con autos más eficientes y reducirá nuestra dependencia en petróleo extranjero. Para reducir el precio de la gasolina, forzamos al Presidente a que suspendiera la compra de petróleo para la Reserva Nacional. Esto aumentará la provisión de petróleo en el mercado—bajando el precio de la gasolina. La Cámara también aprobó legislación que les da a las autoridades de los Estados Unidos la capacidad de castigar la conducta de países petroleros que limitan el suministro de petróleo internacional y que hace que los precios suban.

Mientras que el Presidente Bush continúa ofreciendo “soluciones” que  solo benefician a las grandes compañías petroleras, los Demócratas en el Congreso han trabajado muy duro para darle ayuda a la gente que está sufriendo por los altos precios de la gasolina.

En enero, el Congreso aprobó un paquete de estimulo económico dándole apoyo económico a millones de personas. Esta semana, el Congreso aprobó legislación que extenderá los beneficios de desempleo para más de 8 millones de personas. Esta legislación proporcionará 13 semanas adicionales de beneficios de desempleo a las personas que se les han acabado sus beneficios actuales. Esto incluye a más de 895,000 hispanos que actualmente no tienen trabajo y están recibiendo beneficios.

Para asegurar que nuestros veteranos que están regresando de la guerra tengan un lugar en nuestra economía, los Demócratas en el Congreso aprobamos legislación que incluye el nuevo GI Bill. Esta legislación restaurará una beca de 4 años para los veteranos de las guerras en Irak y Afganistán.  Esta es una inversión en la educación que hará que crezca nuestra economía, y traerá más dinero a nuestros fondos. Así fue para los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y así será para nuestros veteranos de hoy. Además, es lo correcto para nuestros veteranos.

Los Demócratas en el Congreso entienden que familias a través de la nación están pasando por tiempos difíciles. Por eso los Demócratas han aprobado soluciones de corto plazo para enfrentar nuestra baja economía y los altos precios de la gasolina. También hemos aprobado soluciones de largo plazo para ayudar nuestra nación hacia la independencia energética.  Estoy muy contenta de que el Presidente Bush nos ha acompañado para extender beneficios de desempleo y espero que continúe acompañando a los Demócratas para traer alivio muy merecido a la gente trabajadora de nuestra nación.

Les habló la Congresista Hilda Solís de California. Gracias por escuchar.

 ###